Panorama Bíblico - Livros Poéticos: SALMOS - Marcos Júnior
SALMOS Título do livro O livro em hebraico se chama seper tehilim , isto é, livro dos louvores ( תְּהִלִּים סֵפֶר ). Esse título é derivado da palavra hebraica que é comumente traduzida por Aleluia ( תְּהִלִּים ). Quando os judeus alexandrinos traduziram o Antigo Testamento, optaram por usar o termo Psalmoz , cujo significado é “tanger”, “cânticos piedosos”. Daí tem-se dito que o termo Salmo quer dizer oração cantada e acompanhada com instrumentos musicais (nem todos acreditam assim, antes, defendem o uso da voz da congregação conforme Hebreus assinala). Este termo grego é usado dos Salmos em Lucas 20:42; 24:44 e Atos 1:20. É o livro mais citado no Novo Testamento. A opus Magnum de Charles Spurgeon foi um comentário deste livro intitulado tesouros de Davi . Ao finalizar tal obra, Spurgeon comentou: “Mística tristeza pesa em meu espírito ao completar o 'Tesouro de Davi' visto que jamais encontrarei na terra repertório mais rico, embora tenha aberto para mim t